Where can I edit subtitle of the page?

Those are Page Excerpts output under page titles in Oceanica Theme.

Make sure Excerpt option is enabled under Screen Option of page editor.

Once it is enabled scroll down to Excerpt box and edit it.